韩国大邱第一迈斯特高等学校是韩国大邱市所属的一所公立交通职业学校，此次由校长李润在先生、教师李正泽和崔宰植一行3人访问团在我中心主任罗巍及部门负责人张敏敏的陪同下专程来杭对杭州市交通职业高级学校进行了访问。交通职高的金宏校长、倪爱情副校长、事业发展部祁长伟主任和学生处孙运峰副主任等热情接待了韩国大邱迈斯特高校的一行贵宾。

▲图为两校领导在办公楼前合影留念

访问从参观杭州交通职高校园开始，韩国大邱学校的校长和老师对交通职高的教学课堂、专业实训场地、校园园区等进行了认真仔细的考察，现场还就未来师生交往和相关专业的合作建设等问题展开了热烈的探讨。因为前期经过了我中心为双方开展的密切联络和精心准备，所以虽然此次韩方学校是第一次到访杭州学校，但是彼此之间已经有了较深入的了解，并对缔结友好学校有了明确的意向。因此，在本次会谈交流最后，两校现场签署了友好学校合作协议，正式缔结为友好姐妹学校。

▲图为韩国嘉宾参观校园及与中方学生互动交流

在缔结仪式上，双方学校共同承诺今后将进一步加快合作交流的步伐，在友好学校建立的基础上，进一步开展学校交流的项目。韩方学校李校长宣布，作为友好学校交流的第一个项目，首先确定明年1月份韩方学校将组织110人的学生交流团来访，交通职高的金校长也明确表示，交通职高明年也将组织学校师生进行交流回访。在缔结仪式上，我中心负责人对双方学校签订友好学校协议表示衷心的祝贺，并向韩方学校代表赠送了中心礼品和中心资料，同时明确表示我中心将进一步为双方学校的交流提供帮助。双方学校的领导对我中心的牵线搭桥表示由衷的感谢，对我中心的高效、专业的服务给予高度的赞赏，并表示将与中心紧密合作开展好下一步的交流工作！

▲图为会谈交流现场

▲图为双方校长签订《友好交流协议》

    我中心一直以来都致力于立足杭州面向全省的各级学校与境外对等学校的交流合作工作。这次中韩学校的签约，已经是今年来我中心成功牵线缔结的第三所友好学校。中心凭借多年来积累的国外大学、研修机构、中小学校及境外政府教育部门等资源，通过专业、高效、直接的对接联系，为各级学校的“走出去、请进来”国际交流搭建了良好的平台，提供了专业化、系统性的优质服务。相信通过这样持续性的开展友好学校结好牵线工作，必将为日益增长的学校国际化交流添砖加瓦，在彰显我中心国际化专业交流工作水平的同时，为我中心以后的教育交流业务工作、为双方学校提供频繁的互访、游学等活动打下坚实的基础。

二、中心承办市教育局美术教师赴法研修团圆满结束暨研修总结交流会纪实

2015-12-22

     经过近7个月的精心准备，2015年10月11日-10月29日，由市教育局举办，我中心承办的2015年杭州市中小学美术骨干教师赴法研修班顺利开班，来自我市各城区的25名中小学美术骨干教师在法国进行了为期19天的研修学习。这是我市教育系统倡导重视基础教育、加强美育教育的理念，推进教师专业化进修学习的重要举措，也是中心加强教育交流业务方向的重点团组，经过与市教育局的密切配合，充分调动中心境外优质教育资源，此次赴法美术教师研修团获得一致好评。

▲研修团在法国国立高等工艺职业培训学院研修听课

▲研修团在法国巴黎阿尔萨斯学校拜访交流

为进一步总结研修学习成果、交流赴法研修的心得体会，开创杭州市艺术研修培训的新局面，12月18日上午，由市教育局和我中心共同组织的“2015年杭州市中小学美术骨干教师赴法研修总结交流会”在之江饭店如期举行。市教育局副局长肖锋、高教师范处副处长程黎瑶，我中心主任罗巍及相关工作人员，赴法研修班全体学员等共计30多人参加会议。

▲研修团研修总结会现场合影

    首先，由研修团学员代表王卫华老师作研修交流汇报。王老师从“人物篇”、“学习篇”、“交流篇”、“收获篇”等几方面系统总结了本次赴法研修交流的情况。接着，每位学员依次从研修学习的收获、学校交流的感受、日常生活安排的细节等方面畅谈了本次赴法研修的感悟：既有从研修中接触到的对法国各级官员、各交流学校的校长们的亲力亲为的感动；也有对本次研修课程紧凑、专业及授课老师的知识渊博、认真负责的肯定；有对法国深厚的文化艺术的欣赏，也有对交流中接触的法国中小学生的天真烂漫、虚心好学、对中国艺术的向往的美好回忆等等。全方位的总结交流内容让很多老师谈到动情处不禁热泪盈眶。总结会上，研修团的老师们表达最多的是对这次由市教育局主办的专业教师进修学习的由衷感谢，表达对我中心承办此次专业研修团的充分肯定。最后，我中心主任罗巍和市教育局副局长肖锋分别从承办方和举办方的角度对本次研修活动进行了总结评价，并表达了今后将继续推动艺术教师出国研修交流项目，为提升杭州市艺术教育的广度、深度、厚度、高度而努力。

▲研修总结会现场交流场景

▲我中心主任罗巍总结发言

▲市教育局副局长肖锋总结发言
    今年已经是我中心承办市教育局教师海外研修项目的第三个年头了；三年来，我中心已经成功承办了我市教育系统干部教师赴德国、芬兰、美国、英国、法国等多个研修交流项目。尽管教师海外研修团组有着要求高、人数多、天数长、变化多、专业性强等特点，但我中心凭借多年积累的国外大学、研修机构、中小学校及地接网络等资源，为各研修团组联系落实对口的研修及交流单位，精心设计安排研修交流内容，配备优秀专业翻译，使教师能够从研修交流中汲取有益的知识，回国后造福于杭州市的中小学教育。此外，我中心还承担了研修团组出国前的国内审批手续的协助办理、护照签证办理、外事纪律教育培训以及回国后的研修总结手册汇编、总结交流会召开等一系列工作，逐步形成了教育研修项目的一条龙系列服务体系，我中心专业、周到、细致的服务也得到了市教育局和研修团员的好评与感谢，为研修团组的成功打下了坚实的基础。我中心将再接再厉，继续以教育交流为重点，办好教育系统接下来的教师海外研修项目，为杭州教育发展的国际化贡献自己的绵薄之力！

三、我中心喜获得联合国妇女署颁发的感谢状

2015-11-24

由联合国妇女署、杭州市人民政府和浙江省妇女联合会联合主办的2015性别平等与企业社会责任（杭州）国际会议暨“他为她”行动已于10月23日圆满落幕。此次会议活动是包括国际会议论坛和活动项目推广相结合的一次综合性国际会议活动，由我办与市妇联作为承办单位，具体由我中心全案执行。

本次国际会议及活动的圆满举行，得到了各主办方及有关机构的积极肯定。出席会议的联合国妇女署（中国）国别主任汤竹丽（Julie Broussard）在观看“HeForShe他为她”行动杭州宣传片后高度赞誉：“杭州是我见过最有热情的推动者。”。会议主办方之一的浙江省妇联主席劳红武女士在会议闭幕式致辞中还特别点名对会议执行方的我中心的专业表现表达了肯定和感谢。我中心的高效、专业的工作表现也得到了来自市妇联和杭我办领导的好评和肯定。

今天（11月24日），在会议活动结束刚满一个月的时候，我中心收到了来自联合国妇女署中国办公室特别发来的感谢状，代表联合国妇女署特地对我中心在此次国际会议中的专业会务表现和 “HeForShe他为她”行动在杭发展中的杰出贡献表达了感谢。

来自联合国妇女署的感谢状既是一份荣誉也是一份鞭策，虽然只是一张纸，但在每一位中心工作人员心中却有着沉甸甸的份量。各方的感谢和肯定是对我中心工作的褒奖，通过此次与联合国有关机构的合作，也为中心国际会议的执行积累了宝贵的经验，在杭州喜迎G20峰会的形势下，中心将以此为契机，在一如既往地以专业的水准完成每一次会议活动的执行任务中，脚踏实地，不断学习、不断成长，相信中心一定能打造出自己的会议活动品牌之路!

▲联合国妇女署中国办公室颁发的感谢状

四、我中心年度培训第一阶段总结回顾

2015-09-25

    从2015年5月26日至9月1日历时三个多月，我中心年度培训计划的第一阶段“人文素质培训”圆满结束。此次培训共计授课21次，约32课时。

为了更好地提升我中心员工的综合素养，为迎接明年在杭州召开的国际会议做好准备，我中心在历年夏季集中培训的基础上，今年投入了更大的精力和物力，对国交中心的全体员工进行了较为系统的人文素质教育培训。第一阶段的主讲人为我中心顾问吴正山老师。

此次“人文素质培训”的内容丰富精彩，紧密结合中心的工作和当前的国内外政治、经济形势，例如：为了让国交中心员工更了解当今国内、外形势，吴老师讲了《实现中国梦的逻辑和途径》、《晚清改革为什么失败》；为了培养合格的地方外事工作人才，讲了《礼宾与礼仪》、《我们怎样交朋友》；配合今年抗战胜利70周年和反法西斯胜利70周年，特别讲了：《中国人民的伟大抗战精神》；围绕历史文化讲了《西藏文化和仓央嘉措》、《新中国的外交选择》等。吴老师的培训讲座知识面广、资料生动扎实，获得中心全体员工的喜爱，培训气氛活跃，课上、课下交流踊跃，获得一致好评！

通过第一阶段的集中培训学习，中心员工的一个共同认识是：学习，是一个人、一个单位的动力。通过集中培训，不但个人获得了学习和提高，单位也增强了凝聚力。通过学习培训，中心广大员工也清醒的认识到中心工作的价值和意义：虽然我们的工作出不了高科技成果，造不出人造卫星，但是在从事外事服务交流的工作上，我们是不可或缺的基础。作为杭州市国际交流服务中心的员工，需要具备这样的良好素质：一身正气，富有抱负；精通业务，勤于学习；知识广泛，情趣高雅。古人说：腹有诗书气自华，一个人的风采素养，是通过不断的学习和努力实践才能获得的，通过前一阶段的培训学习，充分调动了广大员工的学习积极性，大家纷纷要求把这种培训学习常态化、制度化。

    目前，我中心第二阶段的培训正在进行之中。中心结合自身工作需要和员工发展需要，专门聘请各专业的专职老师将为中心员工再进行约三个月的集中培训学习。中心一直认为，人才的培养和锻炼是中心发展的重中之重，本着这样的理念，中心的培训工作将持续进行下去，相信经过这两个阶段的集中培训，将把我中心的员工素质提升一个新高度，同时也为中心各项打下了良好的基础。

▲吴老师在培训上课中

▲中心员工认真参加培训

▲吴老师为中心员工培训

                                        （国交中心）